En faktura på…terrorbombninger

Mangel på vision og moral er supermagtens afvikling.

AFVIKLING, handelslammelse og fravær af visioner. Fyringer af erfarne folk og personaleflugt. Forvirring og frustration.

Lyder det som et forsømt stålværk i et gammel-industrielt rustbælte? En produktionsvirksomhed, der har overset det meste af digitaliseringen og nyeste generation af industrirobotter? Beskrivelsen gælder en organisation, der har næsten 70.000 ansatte over den ganske klode: det amerikanske udenrigsministerium. Chefen hedder Rex Tillerson, 65 år. Han sidder øverst i den magtpyramide, der har hovedkvarter i det, der kendes som Harry S. Truman Bygningen og ligger i den bydel, der kaldes Foggy Bottom i Washington, D. C.

Men den prestige, som stedet emmer af, er ved at være historie. Omkring 25 af husets mest erfarne folk er af Tillerson blevet bedt om at finde anden beskæftigelse. Deres tidligere kontorer er nu under ombygning.

Ude på ambassaderne undrer de udstationerede sig over fraværet af handlingsplaner. Enkelte udtaler sig, anonymt selvfølgelig, og konstaterer, at nok er den diplomatiske virksomhed stadig i gang, men man er nødt til at benytte sig af instrukser, der blev udfærdiget under de tidligere chefer, Barack Obama og John Kerry.

I stedet følger man med blandede følelser pressemøderne i Det Hvide Hus, hvor talsmanden Sean Spicer forsøger at sætte lidt perspektiv på rapporteringer fra CNN og andre nyhedskanaler.

I DENNE måned er det nøjagtig 100 år siden, at daværende præsident Woodrow Wilson lod Amerika træde i karakter ved at give diplomatisk anerkendelse til det, der i nogle hektiske martsdage i 1917 blev opfattet som en demokratisk revolution i datidens Skt. Petersborg. Wilson mente, at USA som den frie verdens modne demokrati måtte give en hjælpende hånd til det Rusland, der så ud til at ville kaste tyranniets åg af sig.

Stort set alle præsidenter siden Wilson har gjort, hvad allierede og venner ønskede sig, amerikanerne skulle gøre, når verdensordenen gik i skred, om end resultaterne ikke altid var lige elegant udførte.

Under Donald Trump er tilstanden blevet en fundamentalt anden. ‘ Amerika først’ er blevet ensbetydende med tavshed om menneskerettigheder, social retfærdighed, visionær udviklingspolitik og klimapolitiske løsninger.

USA’s nye dagsorden er blevet mere eller mindre udtalt beundring for ‘ handlekraftige’ ledere som Putin og Netanyahu. Symptomatisk er det, at da State Department i sidste måned offentliggjorde sin årlige redegørelse for klodens menneskeretlige tilstand, var udenrigsminister Tillerson fraværende.

DER ER DJÆVLE at finde i detaljerne, og her kommer én fra forgangne uge. I den cambodjanske hovedstad, Phnom Penh, udtrykte embedsfolk vrede over, at den amerikanske ambassadør i landet, William Heidt, har sagt, at det ludfattige Cambodja skylder USA i omegnen af 500 millioner dollars for bistand, som Washington ydede landet i årene 1970-75, da landet kortvarigt var en proamerikansk republik.

En 70-siders digital publikation lagt på hjemmesiden for den amerikanske ambassade i Phnom Penh forklarer, at USA over en femårig periode ydede bistand til Cambodja til en værdi af 1,6 milliarder dollars, og det pointeres sammesteds, at nogle af bevillingerne ikke blev godkendt af de relevante organer i Kongressen. Ambassadør Heidt citeres i flere medier for, at den halve milliard dollars i gæld er med renters rente for især fødevarehjælp i en periode, hvor hungersnød var udbredt.

Phnom Penh-regeringen afviser naturligvis kravet med den forklaring, at det amerikanske flyvevåben i hemmelighed sønderbombede det østlige Cambodja og ødelagde dets naturlige landbrugspotentiale. I stedet beder man om eftergivelse af gælden. Washington har svaret, at en sådan gestus ikke falder under præsidentembedet, men skal godkendes af Kongressen.

FOR DEM, der skulle have glemt det: I perioden 1969-73 kastede det amerikanske flyvevåben en større bombemængde over Cambodja end den, der ramte Japan i slutningen af Anden Verdenskrig.

Antallet af civile cambodjanske ofre er umuligt at gøre op, men skønnes til at være mellem 50.000 og 150.000 som en del af de samlede ca. 600.00 dødsofre i mere end fem års borgerkrig. Bombardementerne skabte en massiv opbakning blandt unge cambodjanere til det Røde Khmer-styre, der tog magten efter den amerikanske tilbagetrækning i april 1975.

Resten er historie, og den er tragisk. Rex Tillersons folk har sendt en faktura til Phnom Penh for et massivt overgreb, der blev begået, mens han var ingeniørstuderende i Austin, Texas. Det er supermagtens moral og visioner.

(klumme i Politiken 20. marts 2017)

Udgivet i Globalt, Kommentarer/analyser, Sydøstasien, USA | Skriv en kommentar

En underskøn massemorder

Nordkorea har tradition for sofistikeret terror mod civile.

FOR TRE årtier siden var Kim Hyun-hui en underskøn kvinde, som kunne have gået på enhver catwalk som vinder eller pyntet op i et direktionslokale i en multinational virksomhed. Flersproget, velklædt, charmerende, elegant, en pryd i enhver reklamepublikation.

Men Kim Hyun-hui var en trænet terrorist, der gennem flere år var blevet uddannet af den nordkoreanske efterretningstjeneste til at udføre en serie missioner med et eneste formål: at destabilisere sit lands broderfjende, det provestlige Sydkorea.

kim-hyun-hee-after-her-arrest-data

29. november 1987 var den dengang 26-årige kvinde nået frem til den irakiske hovedstad, Bagdad sammen med sin ledsager, der aldersmæssigt kunne være hendes far. Hun gik om bord på Korean Air Flight 808, et sydkoreansk passagerfly med kurs mod hovedstaden Seoul og med planlagte mellemlandinger i Abu Dhabi i De Forenede Arabiske Emirater og Bangkok i Thailand.

FLYET nåede aldrig frem. De 115 ombordværende omkom, da en bombe anbragt af Kim i bagagerummet i passagerkabinen eksploderede og sprængte flyet i flere stykker. De to nordkoreanske agenter var stået af flyet i Abu Dhabi og havde derfra taget flugten videre til Bahrain.

Her opdagede politiet, at de to rejsendes pas var forfalskede. Mens de var i politiets varetægt, forsøgte de begge at tage gift. Ledsageren døde, mens Kim Hyon-hui overlevede selvmordsforsøget. Få uger efter aflagde hun i Seoul tilståelse for en chokeret verdensoffentlighed. Hun og ledsageren var blevet beordret af Kim-klanen i Pyongyang til at bombe det sydkoreanske passagerfly i et forsøg på at skabe ustabilitet i det olympiske værtsland Sydkorea, idet Seoul var værtsby for OL i september det følgende år.

2016-01-20-1453304733-1728292-northkoreanterrorist-thumb

Hun var gennem flere år blevet trænet omhyggeligt til missionen, som – blev hun fortalt – ville være den første i en række, der skulle udløse kaos i Sydkorea og dermed bane vejen for genforening under Nordkoreas kontrol.

Hun blev som forberedelse sendt på ophold i Macao, dengang en portugisisk enklave. Her lærte hun sig i løbet af et par år at tale kinesisk og tillægge sig vaner, der gjorde, at hun kunne ligne en asiatisk kvinde fra alle andre steder end Nordkorea.

RESTEN er historie og handler om en nordkoreansk agent, der i dag lever i skjul under ny identitet i Sydkorea som mor til to, gift med en af sine tidligere sikkerhedsvagter. Hun har i alle årene frygtet for sit liv: At nordkoreanske agenter skulle få ram på hende.

_67156193_3db9ea28-f2e5-4d60-a3d3-95e3139decf1

Hen over adskillige årtier har Kim-klanen været uhyggelig vedholdende i sine bestræbelser på at destabilisere Sydkorea. Der har været flere attentatforsøg rettet mod sydkoreanske mål, tilmed i hovedstaden Seoul, herunder præsidentboligen. I 1974 blev den daværende præsidentfrue offer for en kugle, som en nordkoreansk agent havde tiltænkt hendes mand.

FIRE ÅRTIER frem, og det nordkoreanske magtsystem viser sig at være uforandret. 13. februar i år blev dødsdagen for Kim Jong-nam, halvbror til eneherskeren Kim Jong-un.

De to unge kvinder, der i den internationale lufthavn i Malaysia gjorde en ende på Kim Jong-nams liv som landflygtig, var ikke nordkoreanske statsborgere, men en indoneser og en vietnameser, som begge handlede efter instruktion fra nordkoreanske agenter.

n-kimanalysis-a-20170216-870x650

Ingen bør forledes til at tro, at den klanfejde, der udfoldes i det nordkoreanske lederdynasti, kun repræsenterer en trussel for koreanere. At et udstødt medlem af den regerende Kim-familie bliver dræbt under bizarre omstændigheder i en international lufthavn, får dramaet til at ligne noget, der er fabrikeret af et produktionsselskab i Hollywood. Men et mord begået ved brug af en giftgas, der anses for at være en af de farligste overhovedet, er så vidt vides ikke tidligere anvendt af magthaverne i Pyongyang.

Den giftgas, der slog Kim Jong-nam ihjel, kendes som VX. Den ligner motorolie og er nærmest lugtfri.

Britiske kemikere udviklede den i 1952 i den tidlige fase af den kolde krig. Det amerikanske forsvarsministerium, Pentagon, gav grønt lys til produktion i større mængder i 1961, indtil præsident Richard Nixon i 1968 beordrede et stop for al produktion af amerikanske kemiske våben.

I 1993 VEDTOG et flertal af FN’s medlemmer et forbud mod alle kemiske våbentyper. Alligevel er det almindeligt antaget, at både USA og Rusland har opretholdt lagre af kemiske våben. Nordkorea er ikke blandt underskriverne af konventionen om forbud mod kemiske våben, og man behøver ikke at være i tvivl om, at Pyongyang har den nødvendige ekspertise og sandsynligvis kontrollerer betydelige lagre med dette dødbringende våben.

Verden venter på tiltag mod Nordkorea. Har Trump en Korea-politik? Han bedes ringe til Beijing og tale med store bogstaver.

(klumme i Politiken 6.3.2017)

article-2306161-192ae3d6000005dc-2_634x399

Udgivet i Kina, Kommentarer/analyser, Korea | Skriv en kommentar

Buddhister i eksistenskamp

Etniske konflikter har altid mindst to sandheder. Myanmar er ingen undtagelse.

På en tougers rundrejse i Myanmar, det tidligere Burma, er en af Asiens mange etniske konflikter blevet beskrevet for nærværende skribent med et andet perspektiv end det almindeligt accepterede: Konflikten om det muslimske mindretal i Myanmars vestlige delstat Rakhine er ikke kun historien om centralmagtens og militærets forfølgelse af sagesløse civile, der hverken har sikkerhed eller rettigheder.

Den handler også om, at islam og buddhisme tilsyneladende er to religioner, der er uforenelige.

Udlægningen kommer ikke fra regeringens propagandakontor, men fra en veluddannet burmeser, der er født og opvokset i netop Rakhine, der tidligere blev kaldt Arakan. Han er midt i 40′ erne, fortrolig med vestlig rettighedstænkning og humanistisk tradition. Vi giver ham kælenavnet ‘ Tintin’, hvilket han accepterer med et smil.

Han kommer fra en landsby i det nordvestlige Rakhine, tæt på grænsen til Bangladesh. Denne landsby har nu et massivt muslimsk befolkningsflertal, der angivelig kræver løsrivelse, muligvis i form af overdragelse til Bangladesh.

over-130-refugees-drown

SKAL VI TRO ‘ Tintin’, er konflikten i Rakhine ikke en historie om det undertrykte rohingya-mindretal, der står på kanten af noget, der ligner etnisk udrensning og på sigt folkemord, som det er blevet hævdet af ngo-aktivister og repræsentanter for det humanitære miljø. Rohingyaerne bør kaldes bengalere, fordi de kommer fra det overbefolkede Bangladesh, som ser en interesse i at eksportere en gruppe, man ikke har vilje eller evne til at brødføde.

Truslen mod Myanmar er en demografisk bombe, mener ‘ Tintin’: de ca. 170 millioner indbyggere i et muslimsk domineret land, der er på størrelse med Danmark og Island lagt sammen, og som er i underskud af vand, jord, fødevarer, husly og meget andet af det, der er nødvendigt for livets opretholdelse.

rakhine-map-400

Den smalle stat Rakhine er lidt mindre end Danmark og har en befolkning på kun 3,5 millioner. Prøv at veje de to tal op mod hinanden: 170 millioner naboer til 3,5 millioner og kun en porøs landegrænse mellem dem. Rakhine har rigeligt med uopdyrket landbrugsjord, lyder det.

Problemet med rohingyaerne eller bengalerne er, at mange af dem har, hvad der kunne kaldes en historisk tilknytning til Rakhine. Det begyndte med den britiske kolonimagts import af muslimer som arbejdskraft til det tyndtbefolkede Burma fra slutningen af 1800-tallet, indtil de lokale fyrstefamilier i Rakhine frabad sig denne påtvungne migration af folk med en anderledes religion. I perioder valgte briterne at rette ind, men kimen til de kulturelle, etniske og religiøse modsætninger var sået og har spiret i fuldt flor helt frem til nutiden, ofte med brutale virkninger.

Skiftende militærjuntaers brutale fordrivelse af rohingyaerne lader sig ikke viske ud af historien. Men lige på dette område har centralregeringen aldrig haft svært ved at få flertalsbuddhisternes opbakning til en hård kurs mod bengalerne/rohingyaerne.

pengamat-pbb-harus-investigasi-kemungkinan-genosida-rohingya-di-rakhine-lvxr8kmbjo

IFØLGE ‘ TINTIN’ er de buddhistiske rakhinere positivt indstillet over for stort set alle andre etniske minoriteter i Myanmar: En buddhist kan problemfrit gifte sig med en kristen, fordi begge får lov til at bevare deres tro i familielivet. Der er et sammenfald mellem buddhistisk og kristen levevis og etik, lyder argumentet.

Men sådan er det ikke med de indvandrede muslimer. Selv om ægteskaber mellem buddhistiske rakhinere og rohingyaer er yderst sjældne, skaber de få tilfælde store spændinger, forklarer han: Den buddhistiske kvinde er tvunget til at konvertere til mandens religion, og han trækker en kæde af opfølgende indvandring med sig, når han og hans trosfæller har fået kontrollen med landsbyen, hedder det.

Myanmar har siden sin grundlæggelse som det uafhængige Burma i 1948 kæmpet med politiske spændinger med rødder i etniske skillelinjer blandt de 135 ‘ nationaliteter’.

Fra den unge republiks første levetid truede disse indre modsætninger med at balkanisere det potentielt rige land. Et halvt århundredes militærstyre blev af officerseliten begrundet med nødvendigheden af at sikre nationens enhed og overlevelse; en logik, der har kostet tusinder livet og sendt endnu flere i landflygtighed.

Men lige præcis den udbredte modstand mod muslimer fra nabolandet Bangladesh lader til at være den lim, der kan holde den skrøbelige nation sammen.

(klumme i Politiken 2. marts 2017)

Udgivet i Kommentarer/analyser, Myanmar/Burma, Sydasien, Sydøstasien | Skriv en kommentar

Da Trump fik en kineser i røret

Normaliteten er på vej tilbage i det amerikanskkinesiske forhold.

Efter par måneder med nervøsitet er normaliteten ved at vende tilbage i de særlige magtrelationer mellem klodens tre største økonomier, USA, Kina og Japan.

Det var tiltrængt, men betyder ikke, at alt er fryd og gammen. Den fundamentale rivalisering mellem den etablerede supermagt og udfordreren er ikke aflyst.

Men skal stabilitet og samhandel opretholdes, forudsætter det, at parterne lærer at enes om at være uenige. Hele verden vil tabe på, at en amerikansk-kinesisk konfrontation kommer ud af kontrol, og rigtig mange vil vinde på, at Washington og Beijing først konsoliderer og siden udvider rammerne for det globale samkvem.

TILBAGE I december bredte nervøsiteten sig, da en nyvalgt Donald Trump tog imod et opkald fra Taipei, hovedstaden i Republikken Kina, i daglig tale kaldet Taiwan.

Trumps samtale med Taiwans præsident, Tsai Ing-wen, var et brud på diplomatisk tradition og gav anledning til spekulationer om, hvorvidt Trump ville bruge den såkaldte et-Kina-politik i en forhandling, hvor USA begynder at udfordre kinesiske kerneinteresser.

china-u-s-europe-trade-economy5

En telefonsamtale mellem Trump og den kinesiske præsident og generalsekretær Xi Jinping for et par uger siden har nu fjernet tvivlen om USA’s accept af et-Kina-politikken, og herefter har roen sænket sig over magtens korridorer i Beijing.

Med baggrund i de oplysninger, der er sluppet ud om samtalen, kan følgende ‘ udveksling’ mellem de to ledere rekonstrueres, her i karikeret form:

TRUMP: Så lykkedes det endelig at komme igennem. Blev I fornærmet, dengang damen i Taipei ringede mig op og gratulerede?

Xi: Dine 8 forgængere har alle holdt sig til princippet om, at der kun er ét Kina, og at Taiwan tilhører et udelt Kina. Så hvis vort udmærkede samarbejde på alle områder skal fortsætte, forudsætter det, at der er ro på hen over Taiwanstrædet.

Trump: Et par af mine forgængere har fortalt, at dette også betyder, at befolkningen i Taiwan selv vælger sine ledere og ikke kan styres fra Beijing, som var det en anden kinesisk provins.

Xi: Ja, det er, hvad vor fælles forståelse handler om. Min forgænger Deng Xiaoping og din forgænger Jimmy Carter fik jo en aftale om Taiwan på plads dengang for snart 40 år siden. Vi var ikke spor begejstrede, men den forståelse har jo vist sig at fungere til de flestes tilfredshed. Kan vi så komme videre herfra?

TRUMP: I havet syd for Taiwan bygger I havne, baser og fyrtårne. De klipper og sandbanker har I ikke ejerskab til.

Xi: I har gennem et halvt århundrede patruljeret der med skibe og fly og startet krige derfra. Vi vil forebygge den slags og sikre os mod gentagelser. Så vi forhandler stille og roligt med vore naboer i syd.

118684_600

Trump: Så længe der er fri gennemsejling, burde der ikke være problemer.

Xi: Helt enig.

Trump: Hvorfor har det været så vigtigt for dig med denne samtale lige nu?

Xi: Fordi du lige om lidt skal mødes med den japanske regeringschef. Vi vil blot være helt på det rene med, at I ikke gør noget overilet med ham.

Trump: Du mener de par øer, I skændes med japanerne om? Den sag er helt enkel set fra mit bord. De øer er omfattet af den amerikansk-japanske sikkerhedsaftale.

Xi: Det går med os, så længe I ikke siger, at Japan ejer øerne, men kun administrerer dem.

Trump: No problem. Jeg ser ingen forskel i praksis. Har vi andre problemer? Jo, nordkoreanerne! I burde lukke ned for de galninge. De truer omverdenen med kernevåben og sulter befolkningen.

Xi: Vi er også svært trætte af dem, men der er grænser for, hvad vi kan udrette. Men hos jeres allierede i Sydkorea er der stillet et missilforsvar op. Det bryder vi os ikke om.

Trump: Det er ikke rettet mod jer, men mod jeres gamle ideologiske kæledægge i nord. Jeres kritik mod sydkoreanernes missilforsvar er helt ved siden af, fordi I samtidig ikke gør nok for at gøre sanktionerne mod Nordkorea effektive. I må acceptere sydkoreanernes ret til at forsvare sig på alle niveauer, så længe Nordkorea ikke skifter kurs. Tænk dog også på det gode forhold, I har til Sydkorea, et stort og vigtigt marked for jer.

20150926_wwd000

Xi: Samhandel er en ting, forsvar noget andet. Vi blander ikke de to sammen.

Trump: Men de hænger sammen! Se nu at få det lært. Se på jeres egen udvikling, siden I indførte kapitalisme. Før var vi fjender, nu er vi dog en slags partnere.

Vi fortsætter med emnet, når vi ses.

Glæder mig til en tur på jeres store Mur.

Hav en god dag!

(klumme i Politiken 23. februar 2017)

Udgivet i Kina, Korea, USA | Skriv en kommentar

Mordet på en Disney-fan

Shakespeare kunne have inspireret sagaen om Kim-dynastiet.

SELV DIKTATORYNGEL kan have menneskelige egenskaber.

Kim Jong-nam, 45, har utvivlsomt drømt om, at hans landsmænd i Nordkorea en skønne dag ville få en friere og mere betryggende tilværelse.

Som ung blev han sendt til Sovjetunionen og Schweiz og fik derved et sammenligningsgrundlag mellem et demokratisk kapitalistisk samfund og den totalitære sovjetiske model, som hans farfar, Kim Il-sung, brugte som forbillede, da han grundlagde Nordkorea i 1948.

Kim Jong-nam, far til mindst seks børn, endte sin forunderlige tilværelse som landflygtig for en uge siden, da han blev myrdet af to af Pyongyangregimets kvindelige agenter i en lufthavn i Malaysia.

Hans skæbne falder logisk ind i rækken af henrettelser på slægtninge og nære bekendtskaber til tredje generation i det dynasti, der står i spidsen for klodens mest lukkede statsdannelse.

4221396001_5323884732001_5323698513001-vs

FØR ÅRTUSINDSKIFTET så fremtiden anderledes lys ud for Kim Jong-nam, der som barnebarn af Kim Il-sung havde haft adgang til den kommunistiske klanstats magtpyramide, men havde uafklarede relationer til halvbroderen Kim Jong-un og tre andre halvsøskende.

Som den ældste af Kim Jong-ils fem kendte børn forsømte han at opbygge en magtbase i det nordkoreanske militærapparat, som også er den reelle herre over al økonomisk aktivitet af betydning. I stedet lod Jong-nam sig friste af de materielle goder, som Nordkoreas to naboer, Japan og Kina, kunne byde på.

Fra lederklanens luksusvilla i Beijing kunne han i dybeste hemmelighed tage på forlystelsesture til Tokyo. Da japansk politi arresterede ham i maj 2001, rejste han under et kinesisk navn på et pas, som angiveligt var udstedt af myndighederne i Den Dominikanske Republik.

Under flere dages afhøringer forklarede han, at formålet havde været at besøge den japanske udgave af Disneyland uden for Tokyo. Herefter valgte de japanske myndigheder at deportere ham til Kina. Konsekvensen af denne ydmygelse for Kim-dynastiet blev, at Jong-nam faldt i unåde hos faderen Kim Jong-il og at den 12 år yngre halvbror Jong-un blev kørt i stilling som ny arvtager til magtens trone.

n-kimanalysis-a-20170216-870x650

I DE følgende år levede den forstødte søn og bror en besynderlig eksiltilværelse i Kina og Sydøstasien, hvor han frekventerede kasinoer, især i den østasiatiske pendant til Las Vegas, den tidligere portugisiske koloni Macau. Her og i Beijing har det nordkoreanske Kim-dynasti luksusboliger og virksomheder, som bruges som pengecentraler, der skaffer hård valuta til finansiering af klanens luksuriøse livsførelse i Pyongyang med japanske kokke, franske årgangsvine, russisk kaviar og andet godt.

Kim Jong-nams liv i eksil efter 2001 handlede om at indynde sig hos faderen, brødrene og officerseliten og håbe på nåde og tilgivelse. Det lykkedes aldrig: I processionen efter faderens kiste under begravelsen 28. december 2011 var Jong-nam fraværende.

ap_kim_jong_il_dm_111228_wg

Herefter var det kun et spørgsmål om tid, før regimets agenter fik ram på manden, der havde begået den ultimative synd: forræderi over for klanen.

Den forstødte søn var begyndt at give interview og blev af japanske og sydkoreanske medier citeret for, at regimet i Pyongyang snart ville kollapse.

Unægtelig påfaldende udmeldinger fra en mand, der i 1990′ erne havde været leder af en afdeling i det nordkoreanske sikkerhedsministerium.

Det eksilerede klanmedlem kan ikke have været i tvivl om, hvilken skæbne der ventede ham. I december 2013 blev ingen ringere end hans onkel Jang Song-thaek arresteret, anklaget for højforræderi og efter en kort proces henrettet. I den ekstreme og perverterede udgave af asiatisk familieloyalitet, som det nordkoreanske klanstyre repræsenterer, kan det mindste fejltrin være skæbnesvangert.

South China Morning Post skrev i februar 2007, at Kim Jong-nam havde levet med sin familie i Macau i flere år, men at de kinesiske myndigheder helst ville have ham væk. To år senere blev han genkendt af journalister på et hotel i Beijing og forklarede kortfattet, at han ingen interesse havde i at forsøge igen at blive en del af magteliten i Pyongyang.

Den beskyttelse hos de kinesiske myndigheder, som han har nydt godt under sine rejser mellem Beijing og Macau, gav anledning til spekulationer om, at Kina ville gøre brug af ham, hvis det kom til et paladsrevolution i Pyongyang.

Denne mulighed materialiserede sig aldrig. Jongnams faldende nytteværdi for Beijing kan forklare hans ophold i Malaysia, hvor han sandsynligvis nød godt af finansielle kilder blandt oversøiske kinesere og koreanere. Mordet føjer endnu et makabert kapitel til sagaen om Kim-dynastiets overlevelse. Det er atombevæbnet og har taget 25 millioner nordkoreanere som gidsler.

(Klumme i Politiken 20. febr. 2016)

Udgivet i Kina, Kommentarer/analyser, Korea | Skriv en kommentar

Ingen tolerance i ordrebøgerne

Den nye globale orden er mere fokuseret på penge end på frihed og menneskeværd. Spørg tibetanerne.

I DENNE UGE har Danmark haft besøg af Nyima Lhamo, en 26-årig flygtning fra det kinesisk kontrollerede Tibet. Hun var omkring udvalgte folketingsmedlemmer for at berette om sin og familiens skæbne, men forvent ikke, at hendes udsagn trækker større overskrifter eller rokker det mindste ved de linjer, der er lagt for dansk politik over for Kina.

Nyima Lhamos historie er grum, og ikke kun fordi hun skulle overvinde en ubarmhjertig geografifor at slippe ud af ‘ Verdens Tag’. Hun har ladet sin 6-årige datter blive tilbage hos bedsteforældrene, og det er mere end tvivlsomt, om de nogensinde genforenes.

Hendes formål med at besøge Danmark er at fortælle om den skæbne, der overgik hendes onkel, Tenzin Delek Rinpoche. Han var en anerkendt lama, der iværksatte sociale aktiviteter, herunder skoler og børnehjem i sit lokalsamfund.

Tilbage i 2002 blev han arresteret og anklaget for at have stået bag bombeattentater i naboprovinsen Sichuan. Anklagerne mod ham for ‘ terrorisme og separatisme’, tydeligvis opfundet til lejligheden, førte til en dødsdom, der i 2005 blev konverteret til fængsel på livstid.

I 2015 døde den 65-årige lama i cellen, angiveligt fordi han ikke fik den nødvendige lægelige hjælp, som hans familie havde appelleret til myndighederne om.

2015-07-27-1437972926-4297607-tdrnycsky

I DE SNART fire årtier, som den kinesiske reformpolitik har lagt bag sig, har der i Vesten i varierende omfang eksisteret forventninger om, at Kina ville blive mere liberalt og tolerant, i takt med at landet blev mere kapitalistisk, socialt differentieret og udadvendt.

Det er bare gået stik modsat. Under den nuværende præsident og generalsekretær, Xi Jinping, er kontrollen med de forskellige enklaver af civilsamfund taget til, de mest åbenmundede medier er blevet banket på plads, og retsvæsenet ligner noget fra før reformerne.

Europas og Danmarks dialog om menneskerettighedstilstanden i Kina og Tibet er kanaliseret ind i officielle fora, og her ser kritikere en risiko for nedgradering af den værdipolitiske del af dansk udenrigspolitik i forhold til andre og mere kontante interesser. Med til billedet hører, at Danmark er blandt de mest Kina-orienterede økonomier i Europa, hvilket afspejler sig i f. eks. et Sino-Danish Center for Research and Education og et energipolitisk samarbejde, som har afsæt i danske indsatser.

Vi er også gået med i Den Asiatiske Infrastruktur-og Investeringsbank (AIIB), der på sigt bliver Kinas alternative verdensbank.

Trods udtalt modstand fra USA gik selv traditionelle allierede som Storbritannien og Tyskland med i AIIB i den nok tydeligste manifestation af, at klodens økonomiske tyngdepunkt flytter østpå.

shutterstock_266572730

HVIS NOGEN synes, at denne nye globale tilstand er både grim, grum og foruroligende, er det vel Washington, der sender kavaleriet og redder vor humanistiske sjælefred? Nej, lige akkurat ikke. Præsident Trump og hans udenrigsminister Rex Tillerson er ganske klare i mælet her: USA kan sagtens leve med, at andre lande har politiske systemer, der adskiller sig fra det amerikanske, så længe der kan laves aftaler, der kan gavne jobskabelse i USA.

Altså skal vi ikke forvente et liberalt alternativ til Trumps protektionisme. På Davos-mødet i sidste måned prædikede Xi Jinping ellers både frihandel og åbenhed, og tilsyneladende charmerede han et helt korps af vestlige erhvervsfolk og beslutningstagere. Kald det bare et rollebytte, men Kina kommer ikke til at fylde den amerikanske lederrolle ud på andre parametre end dem, der kan gøres op i økonomisk volumen.

Lige nu er den værdipolitik, der handler om universelle menneskerettigheder og mindretalsbeskyttelse, skindød. Spørg bare Nyima Lhamo og hendes trosfæller på det tibetanske plateau.

img_0880

MENS VI venter på datoen for Trumps første amerikansk-kinesiske topmøde, er der opstået nogle pudsige paradokser i klodens vigtigste bilaterale kappestrid.

USA repræsenterer en særlig exceptionalisme, der gennem et par århundreder har gjort landet til en magnet for mennesker, deres ideer, kapital og virkelyst. Efter sejre i to verdenskrige og en kold ideologisk konfrontation med en nu hedengangen supermagt er amerikanske beslutningstagere i disse år optaget af, om Kinas voksende økonomiske tyngde i verden kan begrænses.

Men de globale forretningseliter, der for en generation siden orienterede sig mod USA, har i disse år travlt med at opgradere Kina-strategien for at kompensere for virkningerne af Trumps lederskab.

Bare spørg hos Mærsk og Novo.

(klumme i Politiken 9. februar 2017)

Udgivet i Globalt, Kina, Kommentarer/analyser, USA | Skriv en kommentar

Inden Trump bliver afsat…

Kina vil få ro på Donald Trump ved at lokke med investeringer. 

I SERIØSE amerikanske medier er liberale debattører og erfarne forfatningsjurister begyndt at diskutere muligheden for at afsætte præsidenten inden udløbet af hans embedsperiode. USA har før været på dette spor. Republikaneren Richard Nixon undgik i 1974 en rigsretssag ved at forlade Det Hvide Hus og give plads til sin vicepræsident.

Ifølge den amerikanske forfatning kan et simpelt flertal i Repræsentanternes Hus stemme for en rigsretssag, hvis der er begrundet mistanke om lovovertrædelser i kategorien forræderi eller bestikkelse. I Senatet skal der herefter et flertal på to tredjedele til at få manden ud af Det Hvide Hus.

20170204_ldd001_0

Som bekendt er der republikansk flertal i begge kamre, så verden må vente til valgene i 2018 og håbe på, at demokraterne her genvinder det nødvendige kongresflertal. Der er langt igen, og derfor er der blandt Trumps modstandere skabt fornyet interesse for det 25. forfatningstillæg, der blev vedtaget af Kongressen i 1967. Ifølge dette tillæg kan vicepræsidenten og ledere af de ‘ udøvende departementer’ i administrationen erklære præsidenten uegnet til at varetage embedet og lade vicepræsidenten tager over. Den oplevelse har Mike Pence næppe forberedt sig på.

MEN BEHØVER DET at komme dertil, eller gemmer den impulsive og uforudsigelige byggematador på politiske reserver, vi stadig har til gode at opleve? Donald Trump besidder en psykologi, der adskiller ham fra samtlige amerikanske præsidenter i nyere tid. Alene mandens temperament kan få ellers veletablerede partnerskaber til at kuldsejle, som det allerede er sket med Mexico og Australien. En stor politisk aftale med Vladimir Putin har vi stadig til gode, og skulle den blive realiseret, vil Syrien og Ukraine reelt blive gjort til russiske protektorater.

Som en af sine første embedshandlinger sænkede Trump den store aftale med en række asiatiske partnere og allierede om frihandel, TPP, resultatet af flere års møjsommeligt diplomati, så hvor stiller det nu et Østasien, der frygter Kinas ambitioner i Det Sydkinesiske Hav? Strategerne i Beijing har for længst taget bestik af entreprenøren fra New York, og vi kan med sindsro gå ud fra, at de har et design for, hvorledes den nye amerikanske ledelse skal håndteres. Det ser med stor sandsynlighed således ud: Nok er Trump uberegnelig, men han er også en dealmaker, der fascineres af forretningsmuligheder.

china_us

Den tungere del af amerikansk erhvervsliv forventer, at han gør mere end at rette op på den forsømte infrastruktur i USA – han må også åbne muligheder på andre kontinenter.

Vi europæere kommer ikke uden om at lære os akronymer, der er blomstret op langt fra Bruxelles, Washington og København: RCEP, OBOR og AIIB: Det Regionale Økonomiske Partnerskab, Et Bælte, En Vej og Den Asiatiske Infrastruktur Investeringsbank.

Tilsammen danner disse aftaler rammen om de kommende årtiers udvikling af et Øst-, Sydøst-og Centralasien med Kina i en ledende rolle som leverandør af investeringskapital i jernbaner, havne og lufthavne, motorveje og broer.

Bemærk lige, at den foreslåede frihandelsaftale RCEP allerede har flere af USA’s traditionelle allierede som Japan, Sydkorea og Australien om bord. I grove tal repræsenterer de 16 deltagere en tredjedel af klodens økonomiske volumen og 40 procent af verdenshandelen.

Kinas hensigt er, at RCEP skal modarbejde den protektionisme, som er Trumps tvivlsomme signaturprojekt for den globale økonomi. Nok er manden i Det Hvide Hus ikke tilhænger af multilaterale handelsaftaler, men han kunne jo vælge at se på RCEP som et bedre alternativ til det, som Obama forsøgte sig med. Da han også har bebudet, at han vil påvirke og muligvis presse Kina til at ændre adfærd, skal han jo starte et sted. Hvilke muligheder har han så andet end at sende sin udenrigsminister, den forhenværende Exxon Mobil-chef Rex Tillerson, til Beijing?

9b5032388

I DE ASIATISKE hovedstæder har der ikke været nogen positiv imødekommelse af den linje, Donald Trump lagde i sin indsættelsestale med slagordet ‘ America first’. Det underforståede budskab er her, at USA ikke længere er på en førsteplads i verden, og hvorledes skal denne så genvindes? Med økonomisk nationalisme og protektionisme? Ved at skabe tvivl om holdbarheden af årtier gamle forsvarsalliancer? ‘ Amerika først’ er en retorisk tilbagevisning af den globalisering, som i løbet af en generation skabte en milliardstor asiatisk middelklasse. I Eurasien har kineserne startet et udviklingspolitisk eksprestog, der har kurs mod Europa.

Trump, Tillerson og deres rådgivere må meget snart stille sig spørgsmålet, om de vil være med her eller blive stående på perronen? Præsidentens bagland i erhvervslivet ser nødig disse muligheder forspildt.

(klumme i Politiken 6. februar 2017)

Udgivet i Globalt, Kina, Kommentarer/analyser, USA | Skriv en kommentar

Asiens styrke skyldes USA

Stop hysteriet og sig tak til Henry Kissinger for fremsynetheden. 

TIL DEM, der frygter, at kinesiske bulldozere, finansfolk, højhastighedstog, kampfly og krigsskibe er på vej ind for at udfylde det tomrum, der åbner sig som konsekvens af Brexits, Putins og Trumps underminering af den politiske sammenhængskraft i den vestlige verden, er der kun at sige dette: Kinas opstigning er et resultat af et lille halvt århundredes fremsynet amerikansk udenrigs-og sikkerhedspolitik, tilsat europæiske bestræbelser på at fremme Kinas samarbejde i de institutioner, som også har dannet ramme for europæisk velstand og sikkerhed.

Kun folk med lang og dyb hukommelse vil erindre, at selv i slutningen af 1970′ erne, da Kina var ved at rejse sig fra ruinerne af et indadvendt, selvdestruktivt og xenofobisk regime, ønskede Beijings udenrigspolitiske strateger sig et Europa, der stod sammen for at modstå en russisk (dengang sovjetisk) sikkerhedstrussel.

Da reformpolitikken blev sat i værk af Deng Xiaoping fra 1978, skete det i form af normaliseringer af relationerne til naboerne i Østasien og frem for alt det USA, som Beijing havde ført stedfortræderkrige imod i Korea og Vietnam. Siden fulgte medlemskaber af Verdensbanken, Verdenshandelsorganisationen og en stribe regionale samarbejdsfora, der har sikret stabilitet og velstandsfremgang uden historisk fortilfælde for flere end tre milliarder af klodens indbyggere.

61127468ce73b5d8a385b3c396264bd3

FOR OS, der husker, hvor ludfattigt og frygtsomt Kina var for fire årtier siden, er forandringerne monumentale.

For samtlige Kinas naboer er den røde gigant nu en større samhandelspartner og investor end USA. I 2010 havde Asien en befolkningsmasse med middelklassestatus på en halv milliard; i 2020 vil dette tal nå 1,75 milliarder. På et tiår vil den asiatiske middelklasse vokse med halvanden gang den samlede befolkning i de vestlige lande.

Kan og vil et Trump-ledet USA ændre på denne realitet uden at genere de store amerikanske virksomheder, der står til at få gavn af denne udvikling? Glem bragesnakken fra den impulsive byggematador og se, hvor de amerikanske koncernchefer er på vej hen, når de tager i lufthavnen.

Populært sagt har Kina lært sig den globale kapitalismes logik uden at kopiere de liberale frihedsværdier og dertilhørende borgerrettigheder, som blev en amerikansk eksportvare efter verdenskommunismens definitive sammenbrud i 1989-91.

Betyder det, at et opstigende Kina kommer i kon-flikt med et Trump-USA på retræte? Den risiko består på de områder, hvor Kinas kerneinteresser er på spil, og de er i naboregionerne.

Lad os tage dem én for én.

960-chinaus-tensions-may-trigger-conflict-in-the-south-china-zone

Taiwan: Øens internationale placering blev defi-neret i 1979 med den såkaldte Taiwan Relations Act, vedtaget af den amerikanske kongres og ikke anfægtet af en eneste af de seks præsidenter, der har siddet i Det Hvide Hus siden Jimmy Carter.

Trump vil lægge sig i samme spor, alt imens imens hans sponsorer flyver ind og ud af Beijing. Befolkningen i Taiwan kan styre sine indre anliggender, men kan ikke høre til andre steder end i spændingsfeltet mellem Kina og USA.

Det Sydkinesiske Hav: Her har Beijing lagt den internationale havretskonvention død, men den vil med stor sandsynlighed blive erstattet af bilaterale adfærdskodekser.

Det store havområde bliver ikke kinesisk ejendom, men alle vil kunne leve med, at kinesiske og amerikanske fartøjer sikrer den fri ret til gennemsejling.

Korea: Washington og Beijing er enige om at afnuklearisere halvøen. Et regimekollaps i Nordkorea ligger ikke lige for, men Kim-klanens paranoide militærstat er inddæmmet gennem sanktioner, som Kina deltager i, men måske ikke efterlever effektivt.

Vietnam har et årtusindgammelt modsætningsforhold til Kina, men Beijing og Hanoi er for en halv snes dage siden blevet enige om at holde politisk ro på i Østhavet, som er vietnamesernes betegnelse for det store farvand, som resten af Asien kalder Sydkinesisk.

Et sensationelt diplomatisk gennembrud, totalt overset i Europa.

superpower_china_1000705_1_-b78b5

SÅ HAR VI grund til at frygte Asiens opstigning og Kinas genkomst på verdensscenen? En europæisk veterandiplomat har formuleret paradigmeskiftet således: Kina er blevet det, USA var engang, en global stabiliseringsmagt. For Østasien er i dag et globalt center for opsparing, innovation og jobskabelse (Europa gældsætter sig stadig).

135877048_14806878947931n

Trump skal vælge: Vil han tilpasse USA det, der umiskendeligt er blevet det asiatiske århundrede, eller vil han modarbejde det. Spørger han sit bagland, vil han få det svar, at han intet valg har.

Er der nogen, vi skal takke for, at Østasien er nået så langt? Det kunne være arkitekten bag USA’s normalisering med Kina, der begyndte i 1972, Henry Kissinger, manden bag sønderbombningerne af Kinas ‘ baggård’ (Vietnam, Laos og Cambodja) 1965-75.

USA risikerer ikke en ny krig i Østasien. Supermagten skal tilpasse sig en ny orden.

(klumme i Politiken 23. januar 2017)

Udgivet i Globalt, Kina, Kommentarer/analyser, USA | Skriv en kommentar

Før stormen: Et nervøst Asien afventer Trump

Jobskabelse i USA er i voksende omfang afhængig af kinesiske investeringer og købekraft.

Længe før sin officielle tiltrædelse lignede Donald Trump en præsident, der kommer til at sætte rekord i at dementere egne udsagn. Hans mange erklæringer i retning af protektionisme og ultimativt handelskrig, hvis han ikke får sin vilje med at bringe arbejdspladser hjem til USA, har ingenlunde vakt begejstring i det Østasien, der mere end nogen anden verdensdel har haft glæde af at kunne producere og eksportere sig til øget velstand og mindre fattigdom.

Sandsynligvis ville det store flertal af asiatiske beslutningstagere have foretrukket Hillary Clinton som præsident, fordi hun var ophavskvinde til det såkaldte TPP-program, Trans-Pacific Partnership, en amerikanskledet frihandelsalliance, der blev opfattet som et strategisk modtræk til Kinas voksende økonomiske tilstedeværelse i regionen. Fra første i dag i sin valgkamp erklærede Trump sig som modstander af TPP, fordi han mener, den skader amerikansk jobskabelse.

Kan være, at præsidentens nytiltrådte hold af ministre og rådgivere bør læse den tale, som Hongkongs tidligere førsteminister Tung Chee-hwa holdt først på ugen ved en gallamiddag i New York i anledning af det kinesiske nytår. I Tungs tale, der blev gengivet af bl. a. netmediet chinausfocus. com, pointerede Tung, at Kina nu er den tredjestørste destination for amerikansk eksport, kun overgået af USA’s naboer Canada og Mexico.

china_us

På 10 år er den amerikanske eksport til giganten i øst steget med 300 pct. og understøtter nu 1 mio. arbejdspladser i amerikansk industri. Hvis den nuværende vækstkurve fortsætter i samme takt, vil amerikansk eksport til Kina i 2022 repræsentere en værdi af 530 mia. dollars og understøtte 2,5 mio. jobs i USA.

Hertil kommer de direkte erhvervsinvesteringer begge veje. Tendensen er ikke til at tage fejl af, sagde Tung: USA er nu den foretrukne destination for de overvejende statsstyrede kinesiske erhvervsinvesteringer. I en parentes kan bemærkes, at de 300.000 unge kinesere, der studerer på amerikanske læreanstalter, repræsenterer 31,5 pct. af det samlede antal udenlandske studerende i USA, tilføjede han.

3afab80e-f009-11e5-afc2-34388e719e9d_1280x720

DISSE TENDENSER ligner noget uafvendeligt, eftersom der ikke er meget, der taler for, at den kinesiske vækst ophører; det er kun tempoet, der kan diskuteres, ikke retningen. Betyder det, at Kina også træder ind i det ledelsesmæssige tomrum, som efterlades af Brexit og Trump, spørger lederen af Carnegie Foundation i Indien og medredaktør ved avisen Indian Express, C. Raja Mohan, i sin egen avis: »Beijing er stadig et stykke vej fra at kunne erstatte Washington som dirigent af det globale orkester. Nok har Kina store pengebeholdninger, men dets adfærd hæmmes af landets manglende økonomiske åbenhed og evnen til at gennemføre en politisk orden«, noterer han.

Med henvisning til den kinesiske præsident Xi Jinpings tale i Davos først på ugen pointerer Mohan videre, at to af Kinas største naboer og rivaler, Japan og Indien, endnu ikke har sluttet op om den store handels-og investeringsplan One Belt One Road (Obor), som er Beijings redskab til at fremme økonomisk integration i Østasien: »Ingen af dem er i stand til at hindre planens fremmarch, men de vil på anden måde udfordre en regional integrationspolitik, der ledes af Kina«. Derudover er der en joker i spillet, der hedder Putin, mener Mohan: »Selv om Rusland ikke kan præge de globale økonomiske rammevilkår, har det kapacitet til at underminere den regionale politiske orden i Euroasien. Putin ser ikke sig selv som en permanent partner med Beijing. Han overraskede Vesten med sin splittelsespolitik i Europa og vil kunne gøre livet surt for Kina i Asien«.

MEN MÅSKE går det anderledes end frygtet og forudsagt. David Brown, pensioneret diplomat med en lang karriere i den amerikanske udenrigstjeneste, skriver i webmediet East Asia Forum, at Trump bør overveje muligheden for en genforhandling af den partnerskabsaftale (TPP), som var Obamas og Hillary Clintons bestræbelse, og derigennem søge en tilpasning til den kinesiske handelspolitik i området.

19chappatte-master1050

Den store uafklarede faktor i det regionale magtspil er stadig territorialstriden om en række mindre øgrupper og klippeskær i Det Sydkinesiske Hav. Alle asiatiske medier af betydning refererede for en uge siden det besøg, som den vietnamesiske partichef, Nguyen Phu Trong, aflagde i Beijing. Det var regionalt lidt af en sensation, at den vietnamesiske gæst trykkede hænder med ingen ringere end sin kinesiske kollega, Xi Jinping, og at de to efterfølgende udsendte en fælles erklæring, hvor parterne forpligter sig til at »håndtere deres uenigheder til havs og undgå handlinger, der komplicerer situationen og øger spændingerne i området«. En udvikling, der taler for, at landene i Sydøstasien er ved at finde egne regionale løsninger frem for at læne sig op ad den gamle supermagt på den anden side af Stillehavet.

(klumme i Politiken 21. januar 2016)

Udgivet i Globalt, Kina, Kommentarer/analyser, Sydøstasien, USA | Skriv en kommentar

Helvede oplevet med solbriller

Altid kontroversielle Kåre Bluitgen beskriver Nordkorea med en enestående og frygtløs tilbagelænethed befriet for fordømmelser. En bedrift.

Kåre Bluitgen: Jeg vil gerne klippes ligesom Kim Jong-un. Indtryk fra Nordkorea. Forlaget Tøkk, 750 sider, 299 kr. 

Et eksotisk og på stort set alle felter anderledes samfund kræver åbenhed og rummelighed, ikke fordomme, for at blive forstået. Mere præcist kan det nok ikke forklares, hvorledes Kåre Bluitgen er gået til den opgave, han satte sig selv, da han fik mulighed for at komme rundt i Den Demokratiske Folkerepublik Korea, i daglig tale kaldet Nordkorea.

Bluitgen har for længst demonstreret evnen til at sætte en dagsorden. Han er en af nationens mest kontroversielle skribenter. Det var som bekendt hans vanskeligheder med at finde en illustrator til børnebogen ‘ Koranen og profeten Muhammeds liv’, der indirekte førte til den såkaldte tegningkrise i 2005-06 efter Jyllands-Postens 12 Muhammed-tegninger.

Nu har den flittige Bluitgen kastet sig over endnu et sprængfarligt og svært emne, men dette nye værk vil nok kun få beskeden læserinteresse. Hvilket slet ikke vil være retfærdigt.

Han har opholdt sig i ‘ arbejderparadiset’ i en måneds tid, har brugt sin notesblok flittig og har efterfølgende suppleret sine iagttagelser med flere reolmeter faglitteratur.

Summen af anstrengelserne er der kommet hele 750 sider ud af.

kul-bluitgen

SELV DE MEST erfarne formidlere kommer ofte til kort i forsøgene på at skrive dette bizarre hybridsamfund, hvor kommunisme, kejserlig kungfutsianisme og feudalisme smelter sammen i benhård undertrykkelse af den 24 millioner store befolkning, og en ekstrem militarisme, der er en konstant hovedpine for det næsten lukkede lands naboer og på grund af dets atomvåben også for resten af verden.

Men hvor andre ville give op og forlade landet i fortvivlelse, bider Bluitgen sig fast. Han har en fabelagtig observationsevne også i omgivelser, der er så krævende som i dette hjørne af verden. Han fanger de mest bittesmå detaljer og pensler dem ud i større rammer, så det større koreanske samfundsbillede kommer til at give mening.

Men bogens righoldighed risikerer også at blive dens svaghed forstået således, at dens volumen utvivlsomt vil afskrække mange interesserede. Det må derfor anbefales at læse bogen selektivt eller dele sin læsning op i perioder med solide pauser.

jeg_vil_gerne_klippes_ligesom_kim_jong_un_forside_72dpi

ET SPØRGSMÅL, der trænger sig på under læsningen, er, om Bluitgen med sin åbenhed og nysgerrighed ender som apologet for det stærkt undertrykkende og ensrettende regime, der disciplinerer sin befolkning i en grad, der bringer tanken hen på Islamisk Stat.

Forfatteren har et venstreorienteret verdensbillede, og derfor undgår han ikke den traditionelle fortælleskabelon: At Nordkorea er det overlevende produkt af den brutale krig på den koreanske halvø 1950-53, hvor den unge kommunistiske republik blev udsat for den amerikanske krigsmaskines ødelæggelseskraft.

At Nordkorea efter 1953 rejste sig økonomisk hurtigere end den kapitalistiske, USA-støttede broderfjende Sydkorea, er Bluitgen som erklæret socialist ikke blind for. Ej heller, at den massive nordkoreanske oprustning er hovedforklaringen på, at landet ikke kan løse sine forsyningsproblemer og i dag må gå til det internationale humanitære donorsamfund for at bede om fødevarehjælp. Men han går ikke så langt som til at definere samfundet som det militært-industrielle kompleks, som er realiteten bag den bizarre personkult under Kim-dynastiets lederskab.

kim-jong-un

ILLUSTRATIVT FOR hele det dilemma, som enhver besøgende uden for den lille kreds af regulære regimetilbedere stilles over for, er Bluitgens besøg hos den nordkoreanske forfatterforening. Til lejligheden medbringer han et farveudskrift af et verdenskort produceret af Freedom House, den ældste presse-og ytringsfrihedsorganisation i USA.

Her befinder værtslandet sig i en absolut bundkategori, men Bluitgen når ikke at gøre de sammenligninger, han har forberedt sig på, fordi hans forfatterkolleger går til modangreb og spørger til hans rolle i Muhammed-sagen.

Helt skævt går det selvfølgelig i samtalen, da Bluitgen spørger, om ikke litteraturen kan tillade sig at være kritisk. Han får følgende svar: »Vi er kritiske i vores romaner gennem vores negative karakterer. Men vi inspirerer til at være som de positive karakterer.

Og vi kan kritisere arbejdere, bønder og embedsmænd, også højtrangerende. Der er ingen grænser«. Bluitgens samtalepartner ved bordet i forfatterforeningen får det direkte dårligt, da han efterfølgende spørger, om man kan kritisere præsidenten for evig tid, Kim Il-sung, i en roman? Svaret er selvindlysende, at befolkningen må ære den leder, der har befriet nationen for først japanerne og siden amerikanerne.

Den samtale, som i Bluitgens program skulle have varet en time, reduceres ved ankomsten til en halv time og ender med at vare et kvarter. Grænserne for ytringer er dermed trukket skarpt op, og læseren har fået det nordkoreanske samfunds filosofii sin kerne. Gyldigheden af de helligste doktriner kan ikke betvivles! Undervejs på turen i ‘ eneboerkongedømmet’ overraskes han af møder med en socialdemokratisk oppositionsperson (!), der naturligvis er staffage for en ren symbolsk pluralisme, tydeligvis skabt for at vække sympati hos landets gæster.

Ligeså med religionsudøvere, både katolikker og buddhister.

Aha, der er plads til privat religionsudøvelse i det stramt styrede diktatur? Svært at undgå ironien i, at den ateisme, som er et kerneelement i landets oprindelig kommunistiske idégrundlag, i dag er afløst af en hjemmebrygget national–personalistisk religion, ‘ kimismen’.

MARKEDET OVERSVØMMES i disse år af bøger om Nordkorea, mange af dem flygtningeberetninger. Bluitgen har sat kimismen under sin tålmodige lup og skildrer værtslandet nøgternt og ikke fundamentalt anderledes end det, man kan læse om i flygtningehistorierne. Men han gør det med en enestående og frygtløs tilbagelænethed befriet for fordømmelser.

Som at besøge Helvede kun iført Tshirt, korte bukser og solbriller. Vist er det da en bedrift.

(anmeldelse i Politiken 18. jan. 2017)

Udgivet i Kommentarer/analyser, Korea, Set fra Danmark | Skriv en kommentar